Français Breton


La fédération
Album photos
Service enseignement
Nos adhérents
La Commission Bilinguisme
Ti ar Vro
Où nous trouver ?


DEGEMER MAT
 

Ti ar Vro Treger-Goueloù est la fédération des associations culturelles bretonnes du Trégor-Goëlo (partie ouest des Côtes d'Armor). Elle regroupe aujourd'hui près de 35 associations culturelles. A ce titre, elle porte des projets fédérateurs d'importance succeptibles de promouvoir et de renforcer le travail de ses adhérents. Elle gère également Ti ar Vro, la maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo baséé sur la commune de Cavan.

Ce site Internet est une fenêtre ouverte sur la richesse, la vitalité et la créativité de la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo. Nous espérons de tout coeur que vous y trouverez votre bonheur à travers les différentes thématiques proposées.

ACTUALITE : Les cours de breton pour adultes 2018/2019

L'équipe de Ti ar Vro

 
> Retrouvez toute l'info de Ti ar Vro sur :
Facebook
Blog de Ti ar Vro
Album Picasa de Ti ar Vro
Youtube de Ti ar Vro
 
> NAG A NEVEZ !!
UL LEC'HIENN NEVEZ EVIT AN DESKADUREZH KATOLIK
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Un nouveau site d'information pour l'enseignement catholique en langue bretonne.
Laouen eo Poellgor Akademiezh ar Gelennadurezh Katolik e Breizh da ginnig deoc’h « apprendre-en-breton », ul lec’hienn internet nevez, bet ganet d’ar 17 a viz gwengolo 2018, da vrudañ an divyezhegzh an deskadurez katolik. Gellit a rit teurel ur sell warnañ diwar vremañ en ur glikañ war : www.apprendre-en-breton.bzh

Le Comité Académique de l’Enseignement Catholique de Bretagne (CAEC) est heureux de vous présenter « apprendre-en-breton », un site internet né le 17 septembre 2018 pour promouvoir l'apprentissage du breton dans les filières catholiques. Vous pouvez lui rendre visite à l’adresse suivante : www.apprendre-en-breton.bzh 

Muioc'h a-ditouroù / Contact :
Yann VERNEY (coordinateur régional langue bretonne) yann.verney@e-c.bzh
Océane LE GOFF (chargée de communication au CAEC) oceane.legoff@e-c.bzh
IRISH RENDEZ-VOUS 2018
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Irish Rendez Vous 2018 aura lieu les 12 et 13 octobre, Cette année, le festival accueillera dans la magnifique salle des fêtes de Pommerit-le-Vicomte, Karan Casey & les frères Niall et Caoimhin Vallely, ainsi que Siobhan O’Donnell, Kieran Munelly, Marc Pollier, Jean-Claude et Camille Philippe, Paul Flynn, Nicolas Quémener, Louisa Bennion et bien d’autres, pour des concerts, des stages, des sessions…..

Irish Rendez Vous 2018 will take place in Pommerit-le-Vicomte on October 12th and 13th. This year, we are delighted to welcome Karan Casey, Niall et Caoimhin Vallely, Siobhan O’Donnell, Kieran Munelly, Marc Pollier, Jean-Claude and Camille Philippe, Paul Flynn, Nicolas Quémener, Louisa Bennion and many more, for great concerts, sessions & workshops….


Titouroù ouzhpenn : https://irishrendezvous.com/
KOLLOK ETREVROADEL
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Colloque international "langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale"

Ce colloque aura lieu les vendredi 23 et samedi 24 novembre 2018
à l'Université Bretagne Sud à Lorient
 (4 rue Jean Zay) à la Faculté des Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales, amphithéâtre François Chappé.

Organisé par le Conseil culturel de Bretagne et l'Université Bretagne Sud, réunissant des spécialistes de six universités européennes, ce colloque a pour objectifs de :

> Dresser un état des lieux de la transmission familiale à partir des exemples de plusieurs langues minorisées d’Europe Occidentale ;
> Démontrer l’importance de la transmission familiale pour la pérennité de la langue bretonne et des langues minorisées
> Proposer des outils aux élus pour favoriser sa prise en compte dans les politiques publiques.

Gratuit, ouvert à tous sur inscription dans la limite des places disponibles : https://tinyurl.com/yabfwthp - 02 99 27 18 30

* * * * * * * *
Ar c'hollok etrebroadel "Brezhoneg, yezhoù minorelaet : dazont ha treuzkas er familhoù" a vo dalc'het : ar Gwener 23 hag ar Sadorn 24 a viz Du 2018
e Skol-Veur Kreisteiz Breizh en Oriant
(4 straed Jean Zay) Kevrenn al lizhiri, skiantoù an den hag ar gevredigezh, añfiteatr François Chappé.

Ken-aozet gant Kuzul sevenadurel Breizh ha Skol-Veur Kreisteiz Breizh, o vodañ arbennigourien eus c’hwec’h Skol-Veur europat en do ar c’hollok ar palioù-mañ :

> Deskrivañ stad an treuzkas er familhoù o keñveriañ un toullad yezhoù minorelaet all en Europa ar c’hornôg ;
> Diskouez pegen pouezus eo an treuzkas er familhoù evit ma chomo bev ar brezhoneg hag ar yezhoù minorelaet ;
> Kinnig binvioù d’an dilennidi evit ma vo kemeret e kont an treuzkas er bolitikerezhioù publik.

Digoust, enskrivadur goulennet, mont e-barzh betek ma chomo plasoù : https://tinyurl.com/yabfwthp - 02 99 27 18 30
DEUT DA GANAÑ TA ! Venez chantez !
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
A tous les chanteurs/chanteuses – débutant(e)s ou confirmé(e)s – intéressés par le chant populaire, l'Assos' KIPIK propose un stage à la découverte du repertoire chanté du pays bigouden, en particulier la gavotte bigoudène, samedi 10 novembre prochain à Plufur. Ce stage sera animé par Marie-Hélène Lagadig et Klervi Rivière.

Elles ont toujours été bercées par les voix des femmes de leur famille et le répertoire de chansons de leur pays.Elles ont publié un joli recueil de ces chants populaires dansTradition familiale de chant en Pays bigouden (Dastum 1992). Elles chantent réguliéremment ensemble et ont obtenu le Coup de Coeur du jury du prix de l'Académie Charles Cros pour leur disque bien connu, Le chant des sardinières.

Retrouvez leur biographie ici :
https://marie-aline-klervi.jimdo.com/biographie/

Titouroù
Dates et heures : Samedi 10 novembre 13h30 – 17H00
Lieu : Salle des fêtes de Plufur
Tarif  : 20€ l’après-midi
Niveau : pouvoir chanter en breton

Inscription obligatoire : kipik@autrenet.org
STAJ BREZHONEG
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
20 a viz Here ha 24 a viz Du e LANNUON

Sell aze eil staj brezhoneg Treger aozet gant ar c’hevredigezhioù Hentoù Treuz ha Hent Don. Delc’het e vo an dro-mañ e Bro Lannuon, d’ar sadornioù 20 a viz here ha 24 a viz du. Amañ e kavfet an titouroù diwar-benn ar staj-mañ. Ne vo ket nemet 10 plas, han-se ne vo ket amzer da goll. Skrivit dimp da hentdon@gmail.com

Voilà le deuxième stage de breton trégorrois organisé par Hent Don et Hentoù Treuz. Il aura lieu le samedi 20 octobre puis un mois plus tard le samedi 24 novembre. Vous trouverez ici les renseignements concernant ce stage. Il n’y aura que dix places, par conséquent ne perdez pas de temps et écrivez-nous à hentdon@gmail.com
CONCERT ORGUE ET BOMBARDE
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Clément Le Goff et Kénan Guernalec (bombarde et orgue) vous invitent à un voyage entre musique bretonne et musique Renaissance à l'église St-Jacques de Perros-Guirec le dimanche 14 octobre 2018 à 16h30.

Venez savourer le son de l'orgue de Perros et la puissance de la bombarde.

Tarif : 7€ - gratuit moins de 14ans
laforgespectacle@gmail.com - 06 62 23 93 44
Fest Noz Pédernec - Samedi 13 octobre
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Avec les groupes: KLB quintet, Nâtah, TiTOM, Youn et Axel.
Organisé par le Comité de Soutien à l'école Diwan Lannuon.
Entrée : 7 € adultes, 3 € entre 12 et 18 ans, gratuit < 12 ans.
Initiation aux danses entre 19h30 et 20h30.
Fest-noz à 20h30. crêpes, galettes et pizzas maison sur place"
Les causeries de Ti ar Vro
Lire sur le blog
Posté le 02/10/2018
Rencontre avec Roland Pécout, poète et voyageur occitan
Mercredi 10 octobre 2018 à 20h30


La Bibliothèque des Côtes d'Armor et Ti ar Vro vous convient à leur rendez-vous mensuel.

Octobre : Roland Pécout, poète/voyageur occitan "Les chemins du possible"

Roland Pécout, auteur occitan. Il écrit en Français et en occitan mais a aussi beaucoup voyagé. Né en Provence, il commence à écrire jeune et défend très tôt l’occitan. Engagé dans la vie sociale et dans la découverte d’autres cultures, Pécout a couvert en partie, comme journaliste indépendant, les conflits du Liban, du Kurdistan, des Balkans, sans perdre de vue les combats environnementaux et humains. Il mène des recherches en Histoire des Civilisations sur les spiritualités de l’Asie, et collabore à des échanges avec l’ Afrique - Pays Tamasheq et Pays Dogon. Homme du monde, nomade défenseur des langues régionales, il a publié de nombreux ouvrages de référence.

L’association Rhizomes de Douarnenez l'accueille en ce moment en résidence et se réjouit de venir sur les chemins trégorrois, à Ti ar Vro. Ce sera l'occasion d'échanger sur la défense des langues régionales, les outils et les pratiques mises en œuvre pour les protéger. Comment les pratiques artistiques (danse, théâtre, cinéma, chant, musique) s’emparent de ces matériaux et de ces traditions pour les adapter et les perpétuer. Quelles places et quels rôles peuvent avoir nos langues sur la planète monde ?

Echanges avec Roland Pécout, lectures en oc et en français.
Mercredi 10 octobre 2018 à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan - Gratuit
Réunion d'information à Tréguier : ouverture d'une école Diwan
Lire sur le blog
Posté le 26/09/2018

Session musique bretonne
Lire sur le blog
Posté le 25/09/2018
SESSION BRETONNE au " BARAZIK " à ST ELOI / LOUARGAT
SCÈNE OUVERTE....VENEZ NOMBREUX AVEC OU SANS VOS INSTRUMENTS
VENDREDI 28 SEPTEMBRE à PARTIR DE 20H30.
Fest-noz sonné à Cavan le 05.10.2018
Lire sur le blog
Posté le 25/09/2018

Bal Folk au Centre de Découverte du Son
Lire sur le blog
Posté le 25/09/2018
Vendredi 28 septembre prochain à Kerouspic
(Centre de la découverte du son à CAVAN)  

 
Aymeric Tron Alvarez, bien connu des folkeurs, actuellement en tournée sur la Bretagne, nous fera danser au son de l'accordéon et de la guitare...

La soirée commencera à 19h par un stage de danse: mazurka (révision des pas de base), scottish avec variantes, valse, etc, selon vos envies.

Ce stage sera animé par 2 danseurs bénévoles: Rémi et Marie-Line.

Après une courte pause "auberge espagnole"  en toute simplicité, commencera le folk-noz.
Aymeric Tron Alvarez : http://kaleidoscopemusik.e-monsite.com/
Entrée au chapeau
Nouveau spectacle de Steve Normandin et Sylvie Briday
Lire sur le blog
Posté le 20/09/2018
MAGASIN GENERAL
Musique traditionnelle et chansons à répondre du Québec
Chez Constance à PLOUGRESCANT
21 h concert, Entrée 8 €
19 h dîner (plat, dessert 17 €) - résa au 06 76 48 34 88

Au Québec, un « magasin général », c’est bien plus qu’une supérette : c’est à la fois le bureau de poste, le bureau de tabac, la station-service, la quincaillerie, le magasin de sport,  le snack-bar, l’épicerie, le point de rencontres des gens du village…

Nous avons décidé d’ouvrir en France notre « magasin général », d’un genre tout à fait particulier car on y retrouve des chansons à répondre, des mélodies à partager pour faire danser ou voyager, une guitare, un accordéon, des harmonicas, les percussions traditionnelles du Québec, cuillères et planche pour « tapeux de pieds », nos voix et l’envie folle de passer une soirée festive en votre compagnie, le tout servi avec l’accent québécois !


STAJOU TI AR VRO
Lire sur le blog
Posté le 18/09/2018
Nouveauté : stages de Ti ar Vro
Cette année Ti ar Vro Treger-Goueloù propose des stages de breton d'une journée dans le Trégor et le Goëlo. Les journées de stage seront organisées comme suit : cours en matinée et début d'après-midi et activités en langue bretonne le reste de l'après-midi.

Samedi 6 octobre : Cavan
Niveau grands débutants :
révison et rattrappage pour les retardataires
Demi-journée : 9h00-12h15
Samedi 24 novembre : Paimpol
Niveau 1 (débutants, 1ère année)
Journée entière : 9h00-17h00
Samedi 26 janvier : Plestin
Niveau 1 (débutants, 1ère année)
Niveau 2 (faux débutants, intermédiaire)
Journée entière : 9h00-17h00
Samedi 16 mars : Louargat
Niveau 2 (faux débutants, intermédiaire)
Journée entière : 9h00-17h00
Samedi 27 avril : Paimpol
Niveau 2 (intermédiaire)
Niveau 3 (avancé)
Journée entière : 9h00-17h00
Samedi 25 mai : Plestin
Niveau 3 (avancé)
Journée entière : 9h00-17h00
Samedi 15 juin : Perros
Niveau 2 (faux-débutants, intermédiaire)
Niveau 3 (avancé)
Journée entière : 9h00-17h00
Samedi 22 juin : Cavan
Niveau 1 (débutants, 1ère année)
Niveau 2 (faux débutants, intermédiaire)

Renseignements et inscriptions
Gwenn Lavenan - Ti ar Vro Treger-Goueloù, hent Jean Monnet 22140 Kawan-Cavan
02 96 49 80 55 ou 02 56 35 51 20 ; brezhoneg@tiarvro22.com ; www.tiarvro22.bzh
Journée entière : 9h00-17h00
NOUVEAU : édition du Levrig 2018 !
Lire sur le blog
Posté le 18/09/2018
La langue et la culture bretonnes sont des spécificités fondamentales du Trégor-Goëlo. Les paysages, son histoire, ses savoir-faire, sa culture font que c’est un territoire différent d’un autre dans lequel bon nombre d’habitants ont choisi de s’installer, de s’engager, de fonder une famille, de garder des racines ou d’en créer de nouvelles.

Ti ar Vro Treger-Goueloù, la maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo, vous propose à travers cette revue de vous donner les clés de compréhension culturelle de ce territoire. Ce nouveau Levrig vous permettra d’avoir toutes les adresses utiles à la promotion de la langue et de la culture bretonnes dans le Trégor-Goëlo (plus de 800 adresses d'associations et de musiciens !). Au-delà d’une revue de promotion culturelle, c’est aussi un outil fédératif de mise en relation des acteurs du territoire (musiciens, associations, collectivités...).

Al Levrig est édité à 10 000 exemplaires, distribués gratuitement dans tout le Trégor-Goëlo et au-delà. Cette édition a pu être réalisée grâce au soutien financier d’entreprises, d’artisans, de commerçants, d’associations qui ont également à coeur de revendiquer leur attachement et développer l’identité culturelle bretonne dans leur activité. Ils ont compris que l’expression de cette appartenance était aussi un formidable atout pour le développement économique du territoire.

Nous espérons que vous trouverez dans cette 5ème édition d’Al Levrig les adresses et les connaissances qui vous permettront de développer votre épanouissement culturel et votre curiosité en cohérence avec le territoire sur lequel vous avez choisi d’interagir.

* * * * * * * * * * * *

Yezh ha sevenadur Breizh zo perzhioù heverk Treger-Goueloù. Ar maezioù, hec’h istor, he barregezhioù, he sevenadur a ra un terrouer disheñvel anezhi diouzh unan all. Divizet o deus un toullad mat a dud en em ouestlañ e buhez ar vro, sevel tiegezh amañ, da zerc’hel gant o gwrizioù pe da sevel reoù nevez enni.

Ti ar Vro Treger-Goueloù a ginnig deoc’h gant ar gelaouenn-mañ reiñ doareoù deoc’h da gompren sevenadur ar vro. Al Levrig nevez-mañ a zegaso ar chomlec’hioù a-bouez evit brudañ ar yezh ha sevenadur Treger-Goueloù deoc’h. ouzhpenn ur gelaouenn-vrudañ ar sevenadur eo, un ostilh kevredañ evit lakaat e darempred holl obererien ar vro (sonerien, kevredigezhioù, strollegezhioù...).

Embannet ez eus bet 10 000 skouerenn eus Al Levrig, roet evit mann e Treger-Goueloù a-bezh ha pelloc’h. An embannadur zo bet kaset da benn a-drugarez da sikour embregerezhioù, artizaned, koñversanted, kevredigezhioù tomm o c’halon ouzh ar brezhoneg hag a ziorren identelezh sevenadurel Breizh en o labour. Komprenet o deus pegen talvoudus eo hor sevenadur evit diorren ekonomikel ar vro.

Spi hon eus e kavfet e-barzh ar pempvet embannadur-mañ ar chomlec’hioù hag ar ouiziegezh a servijo deoc’h da vont war-raok.

* * * * * * * * * * * *
Les partenaires, musiciens, acteurs associatifs, élus sont invités à sa sortie officielle :

Lannion - vendredi 28 septembre à 18h30 à la distillerie Warenghem
Paimpol - mardi 02 octobre à 18h, la Cabane sur le Quai

Concours de palets de rentrée du PKK
Lire sur le blog
Posté le 10/09/2018

La p'tite boîte bleue : Venez fêter les 100 ans du pâté HENAFF !
Lire sur le blog
Posté le 07/09/2018
"La p'tite boîte bleue"
Venez fêter les 100 ans du pâté HENAFF !

PEDERNEC- Vendredi 05 octobre
2 séances : 16h et 20h30 – à LA SALLE DES FETES


Le pâté le plus populaire de Bretagne fête ses 100 ans ! Quand vous en parlez autour de vous, chacun a une anecdote à raconter sur le pâté Hénaff. Certains ont même écrit directement à Hénaff au fur et à mesure des années pour déclarer leurs flammes au pâté ! Le spectacle présenté lors de cette soirée est basé sur une lecture de courriers savoureux conservés par Hénaff.

Il y a de l'émotion, de l'amour, de l'action, de la passion, des bonnes blagues... avec toujours des bouts de pâtés dedans.
En plus, cette lecture permet de croiser de nombreuses époques, d'évoquer de petites histoires voire la grande Histoire de France ou de Bretagne !  Après leur succès à Cavan et à Plouaret, venez applaudir Anthony Sérazin, comédien - Wenceslas Hervieux, accordéon - Guénolé Diguet, projection d'images dans le cadre de leur tournée régionale 2018.

On finira la soirée assurément et jovialement autour d'un bon coup de rouge et d'un bout de pâté bien sûr !

Organisation : Ti ar Vro Treger-Goueloù, Cie Orange Givrée, Comité d'Animation du Ménez Bré - Entrée 5€ - Durée 1h15
Portes ouvertes chez Sébastien Bertrand
Lire sur le blog
Posté le 27/08/2018

DISTRO-SKOL / Rentrée des cours de breton
Lire sur le blog
Posté le 27/08/2018
Les cours de breton pour adultes reprennent dans le Trégor-Goëlo.
Pour vous renseigner ou vous inscrire, retrouvez-nous sur les forums des associations du territoire
E forumoù ar c'hevredigezhioù ar vro e vefomp :

> 01/09/18 Pempoull - Paimpol (10h-18h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 01/09/18 Plistin - Plestin (10h-13h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 01/09/18 Peurid ar Roc'h - Pommerit-Jaudy > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 08/09/18 Lannuon - Lannion (9h-18h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 08/09/18 Prad - Prat (10h-13h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 08/09/18 Ar C'houerc'had - Le Vieux Marché (9h-12h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 08/09/18 Perwenan - Penvenan (10h-18h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù
> 08/09/18 Perroz-Gireg - Perros-Guirec (9h-17h) > stand Harpañ Diwan e Perroz
> 08/09/18 Tregastell - Trégastel (14h-18h) > stand Nevez Amzer
> 08/09/18 Bear - Bégard (10h-18h) > stand MJC
> 08/09/18 Louaneg - Louannec (14h-17h30) > stand Skol al Louarn
> 12/09/18 Landreger - Tréguier (14h-18h) > stand Ti ar Vro Treger-Goueloù

Inscriptions aux cours en semaine 37 (Lun. 10 - Ven. 14) dans les communes où ont lieu les cours - Enskrivadurioù er sizhunvezh 37 (Lun 10 - Gwener 14).

Rentrée des cours du soir en semaine 38 (Lun.17 - Ven. 21) - Distro-skol ar c'hentelioù-noz er sizhun 38 (Lun 17-Gwener 21)

Informations : brezhoneg@tiarvro22.com - 02 56 35 51 20

Décès d'Albert Le Flem, doyen des veillées du Trégor
Lire sur le blog
Posté le 22/08/2018
Toute l'équipe des veillées Dastum est triste de vous annoncer le décès d'Albert Le Flem de Lanmérin. Figure des veillées bretonnes dans le Trégor, à 90ans, il en était également le doyen. Le public adorait son répertoire, sa bonhommie, sa présence scénique et sa gentillesse. Avec son fidèle conducteur, André Pommelet, il était de toutes les soirées. Ces trois dernières années, il était dans le public mais ne montait plus sur scène. Pour calmer ses ardeurs, le médecin lui avait dit que les micros envoyaient des ondes qui pourraient perturber son pacemaker. Alors que son ami André avait dit aux médecins qu'au lieu de lui mettre une pile, ils auraient dû lui mettre une batterie afin qu'il éclaire la nuit !

En 2015, il reçut le premier prix des conteurs au Kan ar Bobl de Pontivy, un titre dont il était particulièrement fier. Surawalc'h emañ St-Per o c'hoarzhin forz pegement gantañ bremañ. Kenavo ha trugarez dit Albert.

Les obsèques auront lieu ce jeudi 23 août à 14h30 en l'église de Rospez.
Randonnée chantée à Beg Léguer : mardi 24 juillet 2018
Lire sur le blog
Posté le 10/07/2018
Fort du succès de leur collaboration, l’association Bord An Aod Lannuon et Dastum Bro-Dreger vous proposent, comme chaque année, une randonnée en semi nocturne de 5 km sur le site de Beg Léguer - Lannion le mardi 24 juillet 2018. Cette randonnée a pour thème principal le chant : le chant à la marche, le chant à écouter et le chant à danser. C'est notamment l'occasion d'inviter des chanteurs de Haute-Bretagne afin qu'ils nous fassent partager leur répertoire de chants à répondre et de chants à la marche. Cette année, les organisateurs invitent des chanteurs du pays de Redon : Daniel Lenay (dit Calixe), Pierrig Hercelin et Daniel Cottin (dit P'tit Cottin). Ils seront épaulés par les locaux de l'étape : Thierry Robin et François Cornic. Les différents arrêts du parcourt seront l’occasion d’écouter dans la nature des gwerzioù et sonioù en breton interprétés par les chanteurs du Trégor. Cette année, vous pourrez apprécier un couple référent dans le répertoire du Trégor Ifig et Nanda Troadeg.

Tout le monde se retrouvera ensuite à la maison de quartier de Beg Léguer où le fest-noz aura débuté vers 20h30 sur le parquet de l’ancienne école avec notamment Trio KSL, Tec'hadenn... et bien sûr les chanteurs de la randonnée.

Le départ de la randonnée sera donné à 19h à la maison de quartier de Beg Léguer (ancienne école). Une restauration est prévue sur place (casse-croûte, crêpes, grillades, frites et buvette).

Prix de la soirée : 5 euros (gratuit –16 ans).

La randonnée est soutenue par Lannion-Trégor Communauté, le Conservatoire de l’Espace Littoral et des Rivages Lacustres, la ville de Lannion.
Battle de Muzik Bretagne vs Occitanie
Lire sur le blog
Posté le 29/06/2018

ATTENTION : CHANGEMENT DE LIEU !!
[ DERNIERE MINUTE ]

BREIZH / OKITANIA
Le jeudi 12 juillet à POULDOURAN
Bar Le Bizien à 20h - Gratuit


Les musiciens du groupe Occitan La Talvera, les Frères Cornic, les Filles à Marier et bien d'autres sonneurs et chanteurs du Trégor vous convient à un "battle de muzik" au Bizien le jeudi 12 juillet à partir de 20h à Pouldouran. Cette rencontre sera surtout un moment conviviale d'échange avec le groupe La Talvera, une des références de la musique Occitane depuis près de 40ans. Basés dans la bastide de Cordes sur Ciel, ils ont multiplié les concerts, les expériences musicales à travers la France et le monde. Ils sont aussi Centre de Musique Traditionnelle en Région et à ce titre ont réalisé de très nombreux collectages, études, éditions patrimoniales. Les instruments atypiques tel que la Bodeg (cornemuse réalisée avec une chèvre entière) ou le Graile (cousin de la bombarde) sont emblématiques de leur musique. La Talvera est avant un groupe de fête et de bal. Nul doute que la joute avec nos figures trégorroises créera des étincelles ! ça va "bouléguer" !

Plus d'infos sur : www.talvera.org
Cavan : fest-noz / balèti le 13 juillet
Lire sur le blog
Posté le 29/06/2018
Comme tous les ans maintenant, personne ne manquerait le traditionnel fest-noz / moules-frites du Comité des fêtes de Cavan. Incontournable rendez-vous estival de la commune, il réunit les habitants, les estivants, les amis de passage, les danseurs, les musiciens pour une belle soirée dans et autour de la salle des fêtes. A partir de 19h, les moules-frites seront servis aux affamés (il est conseillé de réserver dans les commerces de la commune - 10€). Ensuite, à partir de 21h, début du fest-noz qui sera également balèti cette année avec la venue du groupe occitan La Talvera !

La Talvera, Occitane et à l'écoute du monde, la musique de La Talvera prend ses racines dans la tradition et crée des liens dans la contemporanéité en jetant des ponts, d’une génération à l’autre, d’un continent à l’autre, d’un temps à un autre. Ayant des attaches dans le Trégor depuis une dizaine d'années, ils vous feront danser sur la Craba, le Graile, le fifre ou l'accordéon. ça va "bouléguer" !
Zoñj, un trio cavanno-cavannois pur demi-sel ! Ces trois copains ont usé leurs fonds de culottes sur les bancs de l'école à Cavan. Aujourd'hui, ils ont du poil au menton et font danser les filles ! Elouan Le Couls au violon, Liam Roudil à la guitare et Baptiste Barbier à la flûte préparent en plus un premier album mais "chut !" ceci sera pour plus tard.
Mezv Dall, est arrivé 3ème au concours Interlycées de musique bretonne de Lannion cette année. Le cavannais Gwenn Besco au chant est accompagné de Victor à l'accordéon et Matthias à la guitare.

Moal-Chaplain,canal historique de la musique de couple dans le Trégor, Gildas Moal et René Chaplain savent faire sonner leurs instruments ! Marches, mélodies et danses seront au programme de ce couple biniou-bombarde qui tentera de rivaliser avec la Bodeg occitane de Daniel Loddo !

La soirée sera également ponctuée par le fameux feu d'artifice à minuit.

Repas à partir de 19h (réservation dans les commerces) - Fest-noz à 21h
Atelier "breton de survie" à La Roche Derrien
Lire sur le blog
Posté le 25/06/2018
"Yec'hed mat, Mont a ra mat, gwin ruz, brav eo an amzer !". Pour avoir du succès sur les plages, venez constituer votre kit de breton de survie pour l'été ! Les animateurs de Ti ar Vro, maison de la culture bretonne à Cavan, vous donnent rendez-vous au café L'Apar'thé à La Roche Derrien samedi 30 juin à 11h. Pendant un atelier d'une heure, vous apprendrez quelques mots, quelques phrases qui vous permettrons de vous en sortir dans n'importe laquelle des situations. Cette initiation sera également l'occasion de vous renseigner et de vous inscrire aux cours de breton pour adultes qui ouvriront à la rentrée de septembre à La Roche Derrien.

Gratuit. Infos 02 96 49 80 55. Plijadur 'vo!
Staj Stumdi Enez Eusa
Lire sur le blog
Posté le 13/06/2018
Dre ma n’eus graet berzh staj Eusa ar bloaz-mañ, e vo kinniget en-dro eus an 10 d’ar 14 a viz Gwengolo 2018 met ar wech-mañ evit deraouidi rik !

Deuit da dañva ar yezh ha dizoleiñ an enezenn dre obererezhioù ha c’hoarioù a-bep seurt liammet gant prantadoù kelenn a-benn deskiñ en em ginnig e brezhoneg, formulennoù simpl ha geriaoueg ar vuhez pemdez.

Graet eo ar staj-mañ evit tud hag a fell dezho tostaat ouzh ar brezhoneg en un endro a c’hell aesaat ar soubidigezh.

* * * * * * *
Au vu du succès du stage de Ouessant proposé en avril, celui-ci sera reconduit du 10 au 14 septembre mais cette fois-ci pour débutant·e·s !

Venez découvrir la langue bretonne par le biais de la découverte de l’île lors d’activités ludiques associées à des séquences d’apprentissage permettant de savoir se présenter en breton, d’utiliser les formules de politesse, d’acquérir un vocabulaire simple de la vie quotidienne.

Ce stage est fait pour des personnes désirant avoir une première approche de la langue bretonne dans un environnement immersif.

Termen evit lakaat ho anv / Date limite pour vous inscrire : 20/07/2018
Inscriptions / Enskrivadurioù : contact@stumdi.bzh / 02.98.21.39.94

Et aussi :

Le Blog de Ti ar Vro, retrouvez tous les jours l'info en temps réel de la culture bretonne en Trégor-Goëlo. Communiqués, annonces, dates de fêtes, articles... Ce blog est à vous. Vous pouvez y annoncer vos événéments ou réagir aux articles. >>>

Annuaires en ligne des associations et musiciens du Trégor-Goëlo >>>


Ti ar Vro Treger-Goueloù
Hent Jean Monnet
22140 Kawan/Cavan
Plgz : 02.96.49.80.55
Plr : 02.96.54.62.92
contact@tiarvro22.com



Recherchez sur tiarvro22.com

 

   
Création : Kenvodad Al Levrig 2007 [cornicdesign]