Français Breton


La fédération
Album photos
Service enseignement
Nos adhérents
La Commission Bilinguisme
Ti ar Vro
Où nous trouver ?


DEGEMER MAT
 

Ti ar Vro Treger-Goueloù est la fédération des associations culturelles bretonnes du Trégor-Goëlo (partie ouest des Côtes d'Armor). Elle regroupe aujourd'hui près de 35 associations culturelles. A ce titre, elle porte des projets fédérateurs d'importance succeptibles de promouvoir et de renforcer le travail de ses adhérents. Elle gère également Ti ar Vro, la maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo baséé sur la commune de Cavan.

Ce site Internet est une fenêtre ouverte sur la richesse, la vitalité et la créativité de la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo. Nous espérons de tout coeur que vous y trouverez votre bonheur à travers les différentes thématiques proposées.

ACTUALITE : Les cours de breton pour adultes 2018/2019

L'équipe de Ti ar Vro

 
> Retrouvez toute l'info de Ti ar Vro sur :
Facebook
Blog de Ti ar Vro
Album Picasa de Ti ar Vro
Youtube de Ti ar Vro
 
> NAG A NEVEZ !!
Beilhadeg / Veillée Dastum à Plougras le 23.11.2018
Lire sur le blog
Posté le 13/11/2018
40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 23 a viz Du oc'h pedet da Bougraz evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !
Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble »
Vendredi 23 novembre, c'est le comité des fêtes de Plougras qui accueille l'événement à la salle des fêtes. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Maurice Prigent, Rémy Le Gallou, Gilbert Goasdoué, Roger Le Buzulier, François Ricou, Kanfarted Lanleya,  Jean-Yves Le Corre, Jean-Yves & Michel, Patrick Guerniou, Le Hir & Galopin, Jean Minec, Monique & Denise, Emile Le Gall & Christian Guizouarn, Jean-François Le Roy, Gilbert Philippe & Gilbert Donval, Cornec & Trébaol, Sylvain Le Roux, Marie Dubourg, Bernard Touboulic, etc...

La veillée est gratuite et malgré une programmation annoncée, la scène est libre et ouverte à qui souhaiterait intervenir. Tout un chacun peu venir pousser la chansonnette, raconter une histoire ou jouer un petit air de musique... E brezhoneg evel just !

Début à 20h30 - salle des fêtes de Plougras - Gratuit
Organisation : comité des fêtes et Dastum Bro-Dreger
30ans des CD BRO-DREGER
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
ISTOR AR SONEREZH HENGOUNEL E BRO-DREGER
Une histoire musicale du Trégor


Qui s'est déjà intéressé à la musique bretonne en Trégor a forcément écouté un des CD de la collection Bro-Dreger. Ce projet est né de l'envie du Centre Culturel Breton de Lannion et Didier Bécam de témoigner du dynamisme des pratiques sonnées et chantées en Trégor. Cette collection a permis de garder une trace d'amateurs, de groupes, de chanteurs, de sonneurs ayant souvent une pratique amateur routinière et qui ont marqué le paysage du Trégor à un certain moment. La collection s'est également attachée à mettre en avant une thématique (chants de conscrits, de bord de mer...) ou un instrument (accordéon en Trégor, flûte en Trégor...) ou un répertoire (dañs plinn, gavotte...).

Pour fêter les 30 ans des collections Bro Dreger et Tud Bro Dreger, plusieurs rendez-vous sont proposés en novembre 2018 :
> Mercredi 7 novembre à Plestin-les-Grèves dans le cadre de Gouel Bro Plistin et mercredi 21 novembre à Lannion : conférence de Didier Bécam sur l’histoire de la collection Bro Dreger, avec la participation de Claude Lintanf.
> Vendredi 23 novembre à Cavan : concert de Castel-Le Gorju, Christophe Correc, Moal-Chaplain, Ifig et Nanda Troadec, Marthe Vassallo, Veillon-Riou.
> Samedi 24 novembre à Cavan : fest-noz avec Le Goff-Kerjean, Léhart-Le Féon, Philippe-Berthou, Savidan-Launay, Le Roux-David, Philippe-Donval, Robin-Lintanf-Suignard, Trio KSL, Bertrand-Bussière, Boyer-Guignard, Malrieu-Urvoy, Nignol-Mével.

Organisation : Kreizenn Sevenadurel Lannuon, Ti ar Vro Treger-Goueloù
ABADENN + PRED
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
REPAS CONCERT AU PROFIT DE TERRE D'ESPOIR ARMOR avec BEL AIR DE FORRO

Le samedi 17 novembre à partir de 19h
Salle polyvalente de Pluzunet


Quand Mariana Caetano, chanteuse brésilienne, véritable tornade scénique rencontre Yann Le Corre, accordéoniste virtuose issu de la nouvelle génération des musiciens bretons, et Marcelo Costa, implacable percussioniste de São Paulo à la précision chirurgicale, cela donne BEL AIR DE FORRO... Une fusion musicale virevoltante, un son unique qui emporte tout sur son passage.

Depuis 2012, Bel Air de Forro est un groupe imprégné de cette musique dansante du Nordeste du Brésil.  Trois musiciens se sont emparés de la tradition musicale populaire à travers : Le Forro et le Xote – danses de couple  /  La Ciranda – Danse en ronde  / Le Coco – Danse de plage – La Quadrille – Danses de la fête de la Saint Jean .   Au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux, ils invitent à danser à deux, en ronde, enlacée, en famille.

20 EUROS Repas + Concert
Sur réservation : 06 11 30 10 63

http://www.terredespoirarmor.org/
PLADENN NEVEZ : DONVAl-PHILIPPE
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
La collection « Tud Bro Dreger » (Gens du Trégor) fait le portrait sonore d’une figure marquante du Trégor. Elle fait suite aux CD collectifs de la collection « Bro Dreger », édités par le Centre Culturel Breton de Lannion et qui ont permis de dresser un vaste panorama de la culture musicale vivante en Trégor (14 CDs parus entre 1988 et 2015).

Gilbert PHILIPPE et Gilbert DONVAL chantent en Kan ha Diskan depuis 50 ans et ont commencé avec Loeiz Ropars. En plus de leur participation à des festoù-deiz, ce sont de fidèles animateurs des veillées de Dastum Bro Dreger. Ils sont également compositeurs des textes et des mélodies de certaines de leurs chansons.

Distribution Coop Breizh ou par correspondance :
Didier Bécam, 87 bis Impasse de Rohellou, 22700 Perros-Guirec, tél 02-96-91-06-84, mail : becam.didier@orange.fr.


Fest-deiz de sortie et anniversaire
Dimanche 18 novembre à Ti ar Vro Gwengamp.
STUMMADUR BUGGALIGOU
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Formation Petite enfance

Stumdi, kreizenn stummañ war ar brezhoneg asambles gant Divskouarn ha Sked a ginnig deoc'h ar stummadur micher "Bugaligoù ha brezhoneg" (6 devezh war 3 sizhunvezh).

Labourat a rit en ur vagouri ? en ur skol ? Fellout a ra deoc’h kaout diazezoù e brezhoneg evit implijout ar yezh ha krediñ ober ganti ?

Stummadurioù o tont :
29-30, 6-7, 13-14 a viz Kerzu 2018 – Gwengamp (22). Termen evit lakaat ho anv : 14/11/2018

* * * * * *
Stumdi, organisme de formation en langue bretonne, en partenariat avec Divskouarn et Sked vous propose une formation dédiée au domaine de la petite enfance en langue bretonne (six journées réparties sur trois semaines).

Vous travaillez en crèche ? en école ? Vous souhaitez avoir des bases en breton et prendre confiance pour l’utiliser sur votre lieu de travail ?

Prochaines sessions :
> 29-30, 6-7, 13-14 décembre 2018 – Guingamp (22). Date limite pour s’inscrire : 14/11/2018


Vous trouverez plus d’information ici : Bugaligoù ha brezhoneg 2018.

Informations et inscriptions : contact@stumdi.bzh / 02.98.21.39.94
C'HOARIVA / THEATRE EN BRETON
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Kontadennoù Kanterbury
Les contes de Canterbury

PLESTIN-les-grèves, le 14 novembre 2018
A 21h00 au Centre Culturel AN DOUR MEUR


A-ziwar Geoffrey Chaucer, brudetañ barzh meur saoz ar grenn-amzer.

Abadenn kaset e brezhoneg hag e saozneg, div gontadenn oc’h ober anezhi : « Ar Pardoner » hag « An Itron a vBath ».

Bro-Saoz, 14vet kantved, bec’h zo er vro. Iliz Roma a zo o vont d’an traoñ. Emañ a vosenn-zu o redek, o kas ganti ar paourkaezh tud da zigentañ. Ar re o deus bet ar chañs da chom o deus c’hoant cheñch penn d’ar vazh : kaout gwirioù nevez, deskadurezh...

War un dro dic’hortoz, sirius, flemmus, farsus, a-unan gant ar merc’hed, setu div eus kontadennoù Canterbury war al leurenn.

* * * * * * *
D’après Geoffrey Chaucer, le grand poète anglais du moyen-âge.
Spectacle en breton et en anglais, constitué de deux contes, « le Vendeur d’indulgences » et « la Bourgeoise de Bath ».
Angleterre, 14ème siècle : le système féodal est en crise, la peste noire fait des ravages et notamment parmi les serfs. Et voilà ceux qui en réchappent revendiquant de nouveaux droits pendant que s’étiole le pouvoir absolu de l’Église de Rome.
Décalés, sérieux, féministes, déjantés, revendicatifs, transgressifs, les contes sont mis en scène dans un style carnavalesque, festif, sur fond de musique médiévalo-trad-baroque..

Prizioù / Tarifs
10 € : Azalek 18 vloaz
à partir de 18 ans
5 € : Tud dindan 18 vloaz, tud o studial, tud dilabour, nammidi, tud treut o leve
Moins de 18 ans, étudiant.e.s, personnes sans emploi,
personnes handicapées, personnes bénéficiaires des minima sociaux
BOEUF GUINNESS à PABU
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018

Le comité de Jumelage Guingamp Shannon vous invite à participer à leur Soirée Irlandaise à PABU
Le samedi 17 novembre 2018

> A partir de 19h : Repas boeuf Guinness sur réservation 06 63 27 40 22 - 06 08 06 76 37

> Tirage de la tombola avec un voyage en Irlande à gagner et de nombreux autres lots (billets vendus pendant le repas)

> A partir de 21h30 : Session Irlandaise avec scène ouverte à tous les musiciens (Repas offert).

Prix de la soirée : 16€ adultes - 8€ enfant <12ans br="">
www.lb.argag@wanadoo.fr
TAN MIZ DU 2018
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
La culture bretonne à l'honneur dans le pays de Morlaix

Evit an 19vet gwech e vo aozet mizvezh ar sevenadur Breizh e Bro Montroulez. Meret 'vez ar miz gant ar c'henvodad KLT. Ur bern abadennoù a vo ha michañs kalz a plijadur : e brezhoneg evel just !

* * * * * * *
Pour la 19ème année consécutive, la fédération KLT coordonne le mois de la culture bretonne dans le pays de Morlaix du 02 novembre au 09 décembre. Un programmation riche en événements à ne pas manquer. Demandez le programme !
LE BARAZIK à St-ELOI - LOUARGAT
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Le 09 Novembre comme tous les deuxièmes Vendredis de chaque mois, le Barazik à St-Eloi, organise une session Irlandaise autour de Georges Breuil violoniste professionnel.

Les sessions Bretonnes, ont lieu tous les quatrièmes vendredis de chaque mois, la prochaine session sera le vendredi 23 Novembre . Vous êtes les bienvenus avec vos instruments ....Venez nombreux !
LE TOUCOULEUR - MIZ DU
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Café-Concerts à Trégastel

Dimanche 18 Novembre à 17 h
Concert exceptionnel autour de la guitare avec : Tony McManus / Julia Toaspern / Soig Siberil


L'Écossais Tony McManus parcourt le monde depuis 25 ans, élargissant le concept de guitare celtique, redéfinissant le rôle de l'instrument et absorbant la musique des lieux qu'il visite en cours de route - du Japon à l'île du Cap-Breton, de la Macédoine à la Caroline du Nord.

Son travail l’a amené à être reconnu comme une figure majeure dans le monde de la guitare, parmi les 50 meilleurs joueurs acoustiques de tous les temps selon Guitar Player Magazine.

Lors d'un concert à Berlin, Tony a rencontré Julia Toaspern, une musicienne d'une autre tradition mais animée par la même curiosité pour les traditions au-delà de la sienne. Julia est aussi une guitariste hautement qualifiée.

Parmi les nombreuses mélodies qu'ils ont arrangées en duo se trouvent des compositions du grand guitariste breton Soig Siberil.

Tony a d'abord entendu des enregistrements de Soig avec le groupe Kornog et a été étonné de l'inventivité et de la puissance mélodique de son jeu. Au moment où ils se sont rencontrés, Tony avait vu Soig se produire à Lorient avec Gwerz et le joueur breton avait été élevé au rang de "guitar hero". Cette rencontre a eu lieu en 1994 et ils sont restés amis depuis, se produisant au fil des ans en Bretagne, en Écosse, au Canada et en Irlande.

Entrée : 12€/10€ (adhérents Liv An Noz)
réservations conseillées : 02 96 23 46 26
PAKER NOZ #2 - PRAD
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
LE GALL-CARRE / MOAL
À l’occasion de la sortie de leur deuxième album – Touellwel – et les 10 ans de leur complicité sur scène, le duo Tangi Le Gall-Carré (accordéon) et Erwan Moal (guitare) vous invitent à la Paker Noz #2 le samedi 10 novembre à Prat (22).

Touellwel [mirage, illusion]
Le duo présente dans ce nouvel opus un répertoire constitué uniquement de compositions et inspiré des musiques populaires de Bretagne et d’Irlande…
Reconnus comme artistes accomplis, le duo partage l’affiche cette fois-ci avec d’autres talents de la scène bretonne : Julien Stévenin (contrebasse), Jacques Pellen (guitare 12 cordes) & Jean-Michel Veillon (flûte traversière). On retrouvera également parmi les 13 titres que composent l’album une chanson – An hini karetañ – avec la voix de Typhaine Corre.

Le 10 novembre à Prat
Le Gall-Carré-Moal & Guests
Startijenn
Le Bour / Bodros Quintet
Youn Kamm & Yann Le Corre
Le Brigant / Prigent
Moal / Chaplain
Trio Cornic / Pansard

https://www.pakerprod.bzh/pakernoz/
FOAR AL LERIOÙ / FOIRE AUX LIVRES
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Adalek an 23/11 betek an 02/12
À partir du 23/11 jusqu'au 02/12

Sal/Espace François Mittéérrand
Gwengamp / Gwengamp


Er bloaz-mañ e vo digoret Foar al Levrioù aozet gant Kuzul Skoazell Diwan Gwengamp e-pad 8 devezh !

Cette année, la Foire aux Livres organisée par le Comité de Soutien à Diwan Gwengamp ouvrira ses portes pendant 8 jours !

Setu an devezhioù ma vo digor / Voici les dates d'ouverture :

- Gwe/Vend 23/11 (9h-18h)
- Sad/Sam 24/11 (9h-18h)
- Sul/Dim 25/11 (9h-16h)
- Lun/Lun 26/11 (9h-18h)
- Mer/Mer 28/11 (9h-18h)
- Gwe/Vend 30/11 (9h-18h)
- Sad/Sam 01/12 (9h-18h)
- Sul/Dim 02/12 (9h-16h)
Fest-noz à Plouha
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018

BAFA BAFD en Bretagne - Les stages de l'UBAPAR en 2019
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Nos stages
L'UBAPAR organise des stages en BAFA-BAFD dans les Côtes-d’Armor, le Finistère, le Morbihan et l’Ille-et-Vilaine, en français ou en breton.

La formation BAFA, accessible à partir de 17 ans, se déroule en trois parties (un stage théorique de 8 jours, 14 jours de stage pratique, et un second stage théorique). Elle permet aux jeunes de travailler comme animateurs dans le cadre de séjours de vacances et d'accueils de loisirs.

La formation BAFD, accessible à partir de 21 ans (titulaires du BAFA ou dérogation), se déroule en quatre parties (un stage théorique de 9 ou 10 jours, 14 jours de stage pratique, un second stage théorique et 14 jours de stage pratique). Elle permet aux jeunes de travailler comme directeurs dans le cadre de séjours de vacances et d'accueils de loisirs.

Le BAFA et le BAFD sont des brevets non professionnels.

----------------------------------------------
Tous nos stages sont en internat.
----------------------------------------------

Calendrier stages BAFA-BAFD 2019
BAFA FORMATION GÉNÉRALE 545€
09/02/19 au 16/02/19 Redon (35) avec La Fédé
09/02/19 au 16/02/19 Morlaix (29) avec EPAL / ULAMIR CPIE Pays de Morlaix Trégor
14/04/19 au 21/04/19 Tréglonou (29) en breton
13/04/19 au 20/04/19 Morlaix (29) avec ULAMIR CPIE Pays de Morlaix Trégor / EPAL
19/10/19 au 26/10/19 Morlaix (29) avec EPAL / ULAMIR CPIE Pays de Morlaix Trégor
19/10/19 au 26/10/19 Plouescat (29) avec
EPAL
19/10/19 au 26/10/19 Monteneuf (56) avec le CPIE Forêt de Brocéliande

BAFA APPROFONDISSEMENT / QUALIFICATION  445€
19/02/19 au 24/02/19 Trémargat (22) Buheziñ tro dro d'an ti feurm ha d'an natur / Animer autour de la ferme et de la nature 440€
avec l'UBAPAR, en breton
Mettre à profit la nature environnante, la tradition et l'imaginaire autour des animaux pour jouer et faire découvrir une ferme paysanne aux enfants. Prêts à enfiler tes bottes ? 
13/04/19 au 20/04/19 Plouescat (29) Surveillant de baignade 555 €
avec EPAL
Prêt à se jeter à l'eau ? Ce stage permet de préparer et de passer le Brevet de Surveillant de baignade et de découvrir le rôle du surveillant de baignade, ses responsabilités, les animations qu'il peut mettre en place dans et en dehors de l'eau...

19/10/19 au 24/10/19 Le Guerno (56) Animer dans et avec la nature
avec Ecole Nicolas Hulot
Campagne, bois, rivière... comment, par l'aventure et le jeu, faire découvrir la nature aux enfants et les sensibiliser à sa protection ?

21/10/19 au 26/10/19 Morlaix (29) Accueillir le handiap
avec EPAL
Elaborer des propositions de vacances "adaptées" à Tous (enfants valides ou en situation de handicap). Savoir prendre en compte les besoins du public en situation de handicap pour adapter sa posture, réfléchir à la notion de société inclusive et y repérer le rôle et la place de l'animation/animateur.trice.

21/10/19 au 26/10/19 Plouescat (29) Grands jeux et journées à thème
avec EPAL
Le jeu dans tous ses états... concevoir des jeux et des fils rouges thématiques permettant d'animer des espaces ludiques, des temps de vie quotidienne et des événements tous publics.

22/10/19 au 27/10/19 Redon (35)
Activités physiques de pleine nature
avec la Fédé
Acquérir un répertoire varié de jeux physiques et de pleine nature adaptés à l'âge des enfants, orgniase un grand jeu en tirant parti de la nature qui nous environne.


BAFD FORMATION GÉNÉRALE 645€

16/02/19 au 24/02/19 à Trémargat (22) en breton avec l'UBAPAR
24-28/06/19 et 01-05/07/19 à Plouénan (29) avec EPAL


BAFD PERFECTIONNEMENT 465€

22-24/05/19 et 12-14/06/19 à Plouescat (29) avec EPAL
Un réseau régional
L'UBAPAR organise ses stages BAFA-BAFD en prenant appui sur les équipes d'animateurs professionnels et bénévoles d'associations adhérentes à son réseau. Celles-ci sont engagées dans l'animation et le développement des territoires ruraux de Bretagne, l'éducation à l'environnement, la culture, les loisirs pour tous :
* la Fédé à Redon (35)
* le CPIE Forêt de Brocéliande à Concoret (56)
* l'École Nicolas Hulot au Guerno (56)
* l'EPAL à Brest (29)
* Le Centre forêt bocage à La Chapelle-Neuve (22)
* An Oaled à Tréglonou (29)
* l'Ulamir CPIE Pays de Morlaix Tregor à Lanmeur (29)
Renseignements et inscriptions
UBAPAR
BP10414
29404 Landivisiau cedex
09 62 06 50 52
ubapar@ubapar.bzh
http://bafa-bafd.ubapar.bzh

PJ : fiche d'inscription, financements possibles, projet éducatif de l'UBAPAR.
--
Maëlle Ausias
E karg eus ar stummadurioù BAFA-BAFD
En charje des formezon BAFA-BAFD
En charge des formations BAFA-BAFD

Kernazunet
22160 Bulat Pestivien
dudi-laizi@ubapar.bzh
06 31 81 30 82
09 62 65 50 28
http://camps-breton-gallo.ubapar.bzh
http://labourzo.ubapar.bzh
http://bafa-bafd.ubapar.bzh
facebook : Ubapar & Ubapar-Buheziñ-brezhoneg-gallo & BAFA BAFD Ubapar
UL LEC'HIENN NEVEZ EVIT AN DESKADUREZH KATOLIK
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Un nouveau site d'information pour l'enseignement catholique en langue bretonne.
Laouen eo Poellgor Akademiezh ar Gelennadurezh Katolik e Breizh da ginnig deoc’h « apprendre-en-breton », ul lec’hienn internet nevez, bet ganet d’ar 17 a viz gwengolo 2018, da vrudañ an divyezhegzh an deskadurez katolik. Gellit a rit teurel ur sell warnañ diwar vremañ en ur glikañ war : www.apprendre-en-breton.bzh

Le Comité Académique de l’Enseignement Catholique de Bretagne (CAEC) est heureux de vous présenter « apprendre-en-breton », un site internet né le 17 septembre 2018 pour promouvoir l'apprentissage du breton dans les filières catholiques. Vous pouvez lui rendre visite à l’adresse suivante : www.apprendre-en-breton.bzh 

Muioc'h a-ditouroù / Contact :
Yann VERNEY (coordinateur régional langue bretonne) yann.verney@e-c.bzh
Océane LE GOFF (chargée de communication au CAEC) oceane.legoff@e-c.bzh
IRISH RENDEZ-VOUS 2018
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Irish Rendez Vous 2018 aura lieu les 12 et 13 octobre, Cette année, le festival accueillera dans la magnifique salle des fêtes de Pommerit-le-Vicomte, Karan Casey & les frères Niall et Caoimhin Vallely, ainsi que Siobhan O’Donnell, Kieran Munelly, Marc Pollier, Jean-Claude et Camille Philippe, Paul Flynn, Nicolas Quémener, Louisa Bennion et bien d’autres, pour des concerts, des stages, des sessions…..

Irish Rendez Vous 2018 will take place in Pommerit-le-Vicomte on October 12th and 13th. This year, we are delighted to welcome Karan Casey, Niall et Caoimhin Vallely, Siobhan O’Donnell, Kieran Munelly, Marc Pollier, Jean-Claude and Camille Philippe, Paul Flynn, Nicolas Quémener, Louisa Bennion and many more, for great concerts, sessions & workshops….


Titouroù ouzhpenn : https://irishrendezvous.com/
KOLLOK ETREVROADEL
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Colloque international "langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale"

Ce colloque aura lieu les vendredi 23 et samedi 24 novembre 2018
à l'Université Bretagne Sud à Lorient
 (4 rue Jean Zay) à la Faculté des Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales, amphithéâtre François Chappé.

Organisé par le Conseil culturel de Bretagne et l'Université Bretagne Sud, réunissant des spécialistes de six universités européennes, ce colloque a pour objectifs de :

> Dresser un état des lieux de la transmission familiale à partir des exemples de plusieurs langues minorisées d’Europe Occidentale ;
> Démontrer l’importance de la transmission familiale pour la pérennité de la langue bretonne et des langues minorisées
> Proposer des outils aux élus pour favoriser sa prise en compte dans les politiques publiques.

Gratuit, ouvert à tous sur inscription dans la limite des places disponibles : https://tinyurl.com/yabfwthp - 02 99 27 18 30

* * * * * * * *
Ar c'hollok etrebroadel "Brezhoneg, yezhoù minorelaet : dazont ha treuzkas er familhoù" a vo dalc'het : ar Gwener 23 hag ar Sadorn 24 a viz Du 2018
e Skol-Veur Kreisteiz Breizh en Oriant
(4 straed Jean Zay) Kevrenn al lizhiri, skiantoù an den hag ar gevredigezh, añfiteatr François Chappé.

Ken-aozet gant Kuzul sevenadurel Breizh ha Skol-Veur Kreisteiz Breizh, o vodañ arbennigourien eus c’hwec’h Skol-Veur europat en do ar c’hollok ar palioù-mañ :

> Deskrivañ stad an treuzkas er familhoù o keñveriañ un toullad yezhoù minorelaet all en Europa ar c’hornôg ;
> Diskouez pegen pouezus eo an treuzkas er familhoù evit ma chomo bev ar brezhoneg hag ar yezhoù minorelaet ;
> Kinnig binvioù d’an dilennidi evit ma vo kemeret e kont an treuzkas er bolitikerezhioù publik.

Digoust, enskrivadur goulennet, mont e-barzh betek ma chomo plasoù : https://tinyurl.com/yabfwthp - 02 99 27 18 30
DEUT DA GANAÑ TA ! Venez chantez !
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
A tous les chanteurs/chanteuses – débutant(e)s ou confirmé(e)s – intéressés par le chant populaire, l'Assos' KIPIK propose un stage à la découverte du repertoire chanté du pays bigouden, en particulier la gavotte bigoudène, samedi 10 novembre prochain à Plufur. Ce stage sera animé par Marie-Hélène Lagadig et Klervi Rivière.

Elles ont toujours été bercées par les voix des femmes de leur famille et le répertoire de chansons de leur pays.Elles ont publié un joli recueil de ces chants populaires dansTradition familiale de chant en Pays bigouden (Dastum 1992). Elles chantent réguliéremment ensemble et ont obtenu le Coup de Coeur du jury du prix de l'Académie Charles Cros pour leur disque bien connu, Le chant des sardinières.

Retrouvez leur biographie ici :
https://marie-aline-klervi.jimdo.com/biographie/

Titouroù
Dates et heures : Samedi 10 novembre 13h30 – 17H00
Lieu : Salle des fêtes de Plufur
Tarif  : 20€ l’après-midi
Niveau : pouvoir chanter en breton

Inscription obligatoire : kipik@autrenet.org
STAJ BREZHONEG
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
20 a viz Here ha 24 a viz Du e LANNUON

Sell aze eil staj brezhoneg Treger aozet gant ar c’hevredigezhioù Hentoù Treuz ha Hent Don. Delc’het e vo an dro-mañ e Bro Lannuon, d’ar sadornioù 20 a viz here ha 24 a viz du. Amañ e kavfet an titouroù diwar-benn ar staj-mañ. Ne vo ket nemet 10 plas, han-se ne vo ket amzer da goll. Skrivit dimp da hentdon@gmail.com

Voilà le deuxième stage de breton trégorrois organisé par Hent Don et Hentoù Treuz. Il aura lieu le samedi 20 octobre puis un mois plus tard le samedi 24 novembre. Vous trouverez ici les renseignements concernant ce stage. Il n’y aura que dix places, par conséquent ne perdez pas de temps et écrivez-nous à hentdon@gmail.com
CONCERT ORGUE ET BOMBARDE
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Clément Le Goff et Kénan Guernalec (bombarde et orgue) vous invitent à un voyage entre musique bretonne et musique Renaissance à l'église St-Jacques de Perros-Guirec le dimanche 14 octobre 2018 à 16h30.

Venez savourer le son de l'orgue de Perros et la puissance de la bombarde.

Tarif : 7€ - gratuit moins de 14ans
laforgespectacle@gmail.com - 06 62 23 93 44
Fest Noz Pédernec - Samedi 13 octobre
Lire sur le blog
Posté le 04/10/2018
Avec les groupes: KLB quintet, Nâtah, TiTOM, Youn et Axel.
Organisé par le Comité de Soutien à l'école Diwan Lannuon.
Entrée : 7 € adultes, 3 € entre 12 et 18 ans, gratuit < 12 ans.
Initiation aux danses entre 19h30 et 20h30.
Fest-noz à 20h30. crêpes, galettes et pizzas maison sur place"
Les causeries de Ti ar Vro
Lire sur le blog
Posté le 02/10/2018
Rencontre avec Roland Pécout, poète et voyageur occitan
Mercredi 10 octobre 2018 à 20h30


La Bibliothèque des Côtes d'Armor et Ti ar Vro vous convient à leur rendez-vous mensuel.

Octobre : Roland Pécout, poète/voyageur occitan "Les chemins du possible"

Roland Pécout, auteur occitan. Il écrit en Français et en occitan mais a aussi beaucoup voyagé. Né en Provence, il commence à écrire jeune et défend très tôt l’occitan. Engagé dans la vie sociale et dans la découverte d’autres cultures, Pécout a couvert en partie, comme journaliste indépendant, les conflits du Liban, du Kurdistan, des Balkans, sans perdre de vue les combats environnementaux et humains. Il mène des recherches en Histoire des Civilisations sur les spiritualités de l’Asie, et collabore à des échanges avec l’ Afrique - Pays Tamasheq et Pays Dogon. Homme du monde, nomade défenseur des langues régionales, il a publié de nombreux ouvrages de référence.

L’association Rhizomes de Douarnenez l'accueille en ce moment en résidence et se réjouit de venir sur les chemins trégorrois, à Ti ar Vro. Ce sera l'occasion d'échanger sur la défense des langues régionales, les outils et les pratiques mises en œuvre pour les protéger. Comment les pratiques artistiques (danse, théâtre, cinéma, chant, musique) s’emparent de ces matériaux et de ces traditions pour les adapter et les perpétuer. Quelles places et quels rôles peuvent avoir nos langues sur la planète monde ?

Echanges avec Roland Pécout, lectures en oc et en français.
Mercredi 10 octobre 2018 à 20h30  – Ti ar Vro, à Cavan - Gratuit
Réunion d'information à Tréguier : ouverture d'une école Diwan
Lire sur le blog
Posté le 26/09/2018

Session musique bretonne
Lire sur le blog
Posté le 25/09/2018
SESSION BRETONNE au " BARAZIK " à ST ELOI / LOUARGAT
SCÈNE OUVERTE....VENEZ NOMBREUX AVEC OU SANS VOS INSTRUMENTS
VENDREDI 28 SEPTEMBRE à PARTIR DE 20H30.
Fest-noz sonné à Cavan le 05.10.2018
Lire sur le blog
Posté le 25/09/2018


Et aussi :

Le Blog de Ti ar Vro, retrouvez tous les jours l'info en temps réel de la culture bretonne en Trégor-Goëlo. Communiqués, annonces, dates de fêtes, articles... Ce blog est à vous. Vous pouvez y annoncer vos événéments ou réagir aux articles. >>>

Annuaires en ligne des associations et musiciens du Trégor-Goëlo >>>


Ti ar Vro Treger-Goueloù
Hent Jean Monnet
22140 Kawan/Cavan
Plgz : 02.96.49.80.55
Plr : 02.96.54.62.92
contact@tiarvro22.com



Recherchez sur tiarvro22.com

 

   
Création : Kenvodad Al Levrig 2007 [cornicdesign]